Trabajan UNACH y la UNAM en acciones para acercar la ciencia a los pueblos originarios

*Presentan el video “Lacandona” traducido en escritura y hablada en lengua materna

Tuxtla Gutiérrez, Chis., 18 MAY.-El estado de Chiapas tiene una población de más de cinco millones de habitantes de acuerdo al último censo del INEGI 2020; cerca del 25 por ciento de ellos habla una lengua materna, es decir más de un millón de personas, siendo en este sentido, la entidad con mayor número de hablantes en el país.

                Bajo esta premisa, la Universidad Autónoma de Chiapas a través del Centro de Estudios para el Desarrollo Municipal y Políticas Públicas (CEDES) y la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM han iniciado una serie de colaboraciones para la traducción de materiales audiovisuales con distintas temáticas a cinco lenguas maternas originarias.

                El primer resultado de esto fue la traducción y presentación de 22 piezas como infografías y carteles en las lenguas Tseltal, Tsotsil, Chol, Tojolabal y Zoque, sobre diversos temas científicos, luego de lo cual surgió la iniciativa de avanzar hacia productos audiovisuales, teniendo como primicia la traducción escrita y hablada del vídeo “Lacandona”.

                Durante la presentación de esta pieza, realizada a través de redes sociales y medios digitales a la sociedad, el rector de la UNACH, Carlos F. Natarén Nandayapa aseveró que este tipo de colaboraciones son una muestra de la nueva política de inclusión que impulsa su administración.

                Refirió que con ello se busca abrir espacios en la educación superior a grupos sociales que enfrentan retos diversos en el tema educativo, por lo que ejercicios como estos que ayudan a acercar la ciencia a los pueblos originarios son esenciales.

                Reconoció el trabajo de quienes forman parte de este proyecto, basado en la relación existente entre ambas instituciones desde el año 2013; y que permite avizorar  más acciones interinstitucionales en beneficio de la sociedad.

                Asimismo, el director General de Divulgación de la Ciencia (DGDC) de la UNAM, César Domínguez Pérez Tejada, expresó que la ciencia no solamente tiene que ver con el desarrollo de un país desde el contexto histórico, sino también con el día a día de las personas, por lo que todos debemos de tener conciencia de que aún existen muchos problemas por resolver y es a través de este tipo de medios que podemos llevar esta información a ellos.

                Indicó que ahí es en donde radica la importancia de estos trabajos conjuntos, la creación de ideas, que permitan a las personas de las distintas etnias el acceso a este tipo de conocimiento, para que sepan el valor y riqueza de sus regiones.

                “Hay cosas que deben estar en el imaginario de la gente y estos productos son solo una muestra de lo que podemos hacer, el siguiente paso es realizar productos enfocados a la cosmovisión de estas personas”, concluyó.

                Estos materiales abren un diálogo y aumentan los esfuerzos para proteger los derechos, visiones y territorios de los grupos originarios,  por ello la UNACH se suma a este proyecto que significa una oportunidad para mejorar las condiciones de vida colectivas y personales de nuestras comunidades indígenas ya que representan la inclusión, así como la revitalización étnica y cultural en el contexto nacional e internacional.

                La presentación del video fue atestiguada a través de las plataformas digitales por la directora general del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, Yesenia Guadalupe Castañeda Fernández; el director General del ICHEJA, Gustavo Gómez Ordóñez; la directora General del CEDES, Andrea Mena Álvarez y el  jefe de la Unidad de Producción Audiovisual de la DGDC – UNAM, Pedro Sierra Romero, además de docentes y estudiantes universitarios.

Noticias/Diario Tribuna Chiapas/2021

sexy pics naked women how to give a good blow iob milfrabbit.net jacking off in car overwatch 2 encrypted 3d characters, 25+hd uncut full vintage erotic drama movies what is a reach around xnxxteenvideos.com squirting in public porn al fondo hay sitio, videos por no caseros gratis belle delphine eat my ass pornhiho.net step bro and step sister best step sis porn
log in porn hub brandi love fucks fan xxxnude.pro the most viewed porn collection of best porn, cum on big titties rec room rule 34 analporono.com aunty and mom porn pictures of naked grannys, hot women in yoga pants natalie brooks behind dumpster pornooanal.com kim kardasian new sextape sexo mujeres con animales
mind under master porn hot black gril porn sexporn.win double penetration strap on kaifuku jutsushi no yarinaoshi hentai, salma hyak nude pics free xxx videos to download swingerwife.win the real.mrs poindexter nude massage adult near me, average penis size picture lovely lilith breast expansion wifexxx.vip dee dee davis xxx kobeni sloppy blowjob demon
raid shadow legends porn p o rn hub xxnxl.vip west palm beach escorts alabama hot pockets not bad, cumming on big tits compilation biggest boobs on beach motherandsonporn.com first time glory hole hamster x free porn, best naked snap chats most wached porn videos xnxxbangbros.com video of indian xxx free porn videos to download
skip the games greensboro nc old women big titties pornsexnxx.net mom and daughter sex five nights at freddys porn hub, brian from family guy porn cojiendome a mi abuela pornoespresso.net lauren phillips zoe monroe hot naked older women
dokidoki little ooya san xxx the amazing world of gumball homedoporn.net pornography for married couples bigesst boobs in the world, porn daughter and father five nights at freddys rule 34 bigtitspub.net plus size women in the nude free bro sis porn, pictures if nude women amanda elise lee nude cuckold69.net best twitter porn accounts mon and som porn
adukt massage near me inkou kyoushi no saimin seikatsu shidouroku analnyfisting.com hd porn download for free brazzers full video free, cruella morgan onlyfans leak fahter in law porn povcreampie.com jamal murray sex tape college kings 2 walkthrough episode 2, escort in san antonio jay naylor porn comics porn-foot.com sani laon xxx video sam the cooking guy
what space movie came out in 1992 best strip clubs in toronto wifeporn.win chanel west coast porn perros cojiendo a mujeres, blowjobs at a party dave portnoy sex tape xxxpor.win used and abused porn elle brooke and emily black, adukt massage near me step mother friends manwa xxnx.vip shannon singh onlyfans leaked free blow job vidieos
human with animal porn gabbie carter and nikki venom forcedpornanal.com x videos . com talk dirty to daddy, game of thrones all sexual scenes sexy full video hd amateurtrheesome.com jenna ortega nude scene boko no pico episode 1, the boys nude scenes big tit ebony milf xxxamat.com gropping in a bus how to make a pocet pussy
naked with small tits in the pool xxx blackpornamateurs.com small women with big tits the bme pain olympics, jav with english subtitles nhentai spy x family freepornamatuer.com follandose a una rubia hot red headed porn, sunny leone x vides omg yo ash onlyfans sexcollegeamateur.com masturbate with a hairbrush mom 2 daughters 2 son celebrating birthday family porn
black end white porn tik tok for porn cuckoldwife.win guys who suck cock me folle a mi madre, s20 ep1 bratty sis فیلم سوپر با زیرنویس فارسی xxxfreeporn.win portia de rossi nude strap on lesiban porn, nude women with big tits hentai games for android xnnx.vip elle lee planetsuzy hd animated p o rn
cojiendo a mi becina big blck booty porn milfamatuerporn.com honoka zoom meeting +18 top black porn stars, videos pornos caceros en español vagina of a virgin realcuckoldporn.com lena paul cream pie only fans leaked videos, cogiendo con la hermana nicole ari parker nude amerturporn.com brother fucks sister porn xxx videos of pakistan
plants vs zombies r34 myla del ray porn milfxnxx.com karlee grey roxie sinner porn vidoes download free, download video xxx free videos of nude males xnxxvideoporno.com mom son sharing a bed daddy and daughter sex, jav with english subtitles videos pornos gratis español pornstartub.com does atomic heart have a sex scene japanese with big boobs
scort in las vegas fatima tahir leaked videos teenporn.work truth or dare pornhub total dram island porn, mia khalifa porn video videos of nude males xnxxteen.work erin andrews nude photos h x h porn, spider man rule 34 cum on my mouth xnnx.work naked wemon in public spider man rule 34
xxx video sony lion gina valentina full videos ixxnporn.com hentai stuck in wall mercedes blanche the boys, cheat wife hidden cam faye reagan danny mountain bigtittybbw.com p o r n hi b the best boobs in the world, double sided strap on jennifer tilly in the nude bdsmis.com little red riding hood porn collection of beat porn